Kajian tafsir ustadz Said Syamsul Huda di Masjid Al Mubarok Banaran, Playen, Gunungkidul.
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:
قَا لَ رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُوْنَنِيْۤ اِلَيْهِ ۚ وَاِ لَّا تَصْرِفْ عَنِّيْ كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَ كُنْ مِّنَ الْجٰهِلِيْنَ
"Yusuf berkata, "Wahai Tuhanku! Penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka. Jika aku tidak Engkau hindarkan dari tipu daya mereka, niscaya aku akan cenderung untuk (memenuhi keinginan mereka) dan tentu aku termasuk orang yang bodoh.""
(QS. Yusuf 12: Ayat 33)
- Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-apk.com
Tafsir Ibnu Katsir
Firman Allahﷻ:
Yusuf berkata, ¤Wahai Tuhanku, penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka kepadaku.‡ (Yusuf, [12:33])
Yakni ajakan berbuat fahisyah (zina).
Dan jika tidak Engkau hindarkan dariku tipu daya mereka, tentu aku akan cenderung untuk (memenuhi keinginan mereka). (Yusuf, [12:33])
Jika Engkau serahkan hal ini kepada diriku, niscaya aku tidak mampu mengelakkannya, dan aku tidak memiliki kemampuan membuat mudarat dan manfaat baginya melainkan berkat pertolongan dan kekuatan- Mu. Engkaulah Tuhan yang dimintai pertolongan- Nya, dan hanya kepada Engkaulah aku bertawakal; maka janganlah Engkau serahkan diriku kepada hawa nafsuku.
Setelah Yusuf digoda oleh istri Al Aziz kemudian Yusuf ditampakan kepada wanita wanita Mesir. Tetapi Yusuf tetap diam tidak menanggapi godaan mereka.
Setelah itu Yusuf diancam oleh istri Al Aziz untuk disiksa atau dipenjara. Maka berdoalah Yusuf kepada Allah dengan doa di atas.
Nabi Yusuf sadar jika tidak karena Allah maka Yusuf akan tergoda dengan bujuk rayu para wanita.
- Dari digambarkan tidak semua orang yang di penjara itu adalah penjahat. Tetapi mereka orang orang yang mempertahankan kebenaran.
- Dari ayat ini juga digambarkan contoh pemuda yang tangguh menghindari kemaksiatan dalam keadaan ujian yang berat.
- Dari ayat ini juga kita diperintahkan untuk pasrah kepada Allah, tidak kepada manusia.
Al imam Ibnu Jauzi mengatakan : masa muda adalah masa seseorang panen kebaikan. Tetapi betapa banyak orang waktu muda yang tidak digunakan untuk kebaikan, dan disesali ketika mereka telah tua.
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:
فَا سْتَجَا بَ لَهٗ رَبُّهٗ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
"Maka Tuhan memperkenankan doa Yusuf, dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka. Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui."
(QS. Yusuf 12: Ayat 34)
- Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-apk.com
Tafsir Ibnu Katsir
Firman Allahﷻ:
Maka Tuhannya memperkenankan doa Yusuf. (Yusuf, [12:33]- [12:34]), hingga akhir ayat.
¬Yusuf dipelihara oleh Allah dengan pemeliharaan yang besar dan dilindungi, sehingga dia menolak ajakan wanita itu dengan tolakan yang keras, dan ia lebih memilih penjara daripada hal tersebut. Ini merupakan kedudukan kesempurnaan yang paling tinggi; karena selain muda, tampan, dan sempurna, ia tetap menolak ajakan tuan wanitanya yang merupakan permaisuri Aziz negeri Mesir, sekalipun wanita itu sangat cantik, berharta, lagi mempunyai pengaruh. Yusuf lebih memilih penjara daripada memenuhi ajakan mesum wanita itu, karena takut kepada Allah dan mengharapkan pahala- Nya.
¬Di dalam kitab Sahihain disebutkan sebuah hadis, bahwa Rasulullahﷺ telah bersabda:
¤Ada tujuh macam orang yang mendapat perlindungan dari Allah di hari tiada naungan kecuali hanya naungan- Nya, yaitu imam yang adil; pemuda yang dibesarkan dalam beribadah kepada Allah; seorang lelaki yang hatinya bergantung di masjid bila ia keluar darinya hingga kembali kepadanya; dua orang lelaki yang saling menyukai karena Allah, keduanya berkumpul dan berpisah karena Allah; seorang lelaki yang menyedekahkan suatu sedekah, lalu ia menyembunyikannya, sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang dibelanjakan oleh tangan kanannya; seorang lelaki yang diajak (berbuat zina) oleh seorang wanita yang berkedudukan lagi cantik, lalu ia berkata, ¤Sesungguhnya aku takut kepada Allah,‡ dan seorang lelaki yang berzikir kepada Allah dalam kesendiriannya, lalu berlinanganlah air matanya.‡
- Allah memalingkan godaan dari Yusuf dengan mengabulkan doa seketika itu.
- Allah mengabulkan doa orang yang ikhlas benar benar memohon.
- Orang yang memohon hanya kepada Allah tanpa ada kesyirikan Allah pasti akan kabulkan doanya sekalipun seorang yang berdosa.
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا رَاَ وُا الْاٰ يٰتِ لَيَسْجُنُـنَّهٗ حَتّٰى حِيْنٍ
"Kemudian timbul pikiran pada mereka setelah melihat tanda-tanda (kebenaran Yusuf) bahwa mereka harus memenjarakannya sampai waktu tertentu."
(QS. Yusuf 12: Ayat 35)
- Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-apk.com
Tafsir Ibnu Katsir
¬Allah menceritakan bahwa kemudian timbul dalam pikiran mereka suatu pendapat sebaiknya mereka memenjarakan Yusuf sampai waktu tertentu. Demikian itu terjadi setelah mereka menyaksikan kebersihan nama Yusuf dan tampak jelas tanda- tanda yang membuktikan kebenarannya dan kesuciannya serta sifat ¦iffah- nya. Seakan- akan - hanya Allah yang Maha Mengetahui- mereka dalam tindakannya memenjarakan Yusuf hanyalah untuk membuat opini di kalangan masyarakat, bahwa Yusuflah yang menggoda Zulaikha untuk diajak berbuat zina dengannya, lalu mereka memenjarakannya. Karena apa dikata, berita telah tersebar ke seluruh antero kota.
¬Karena itulah ketika raja negeri itu meminta agar Yusuf dikeluarkan dari penjara, Yusuf menolak. Ia tidak mau keluar sebelum dirinya dibersihkan dari tuduhan khianat yang dilancarkan terhadap dirinya. Setelah hal tersebut ditetapkan dan namanya telah dibersihkan, maka barulah Yusuf mau keluar dari penjara dalam keadaan telah dibersihkan kehormatan namanya.
¬As- Saddi mengatakan bahwa mereka memenjarakan Yusuf hanyalah agar berita tentang perbuatan Zulaikha terhadapnya tidak tersiar dan agar kebersihan nama Yusuf tidak menyebar karena berarti akan mempermalukan Zulaikha.
- Setelah tahu kebenarannya Al Aziz memenjarakan Yusuf bukan karena benci kepada Yusuf tetapi karena khawatir dengan fitnah yang terjadi di masyarakat dan meredakan berita tentang Yusuf.
- Pertimbangan kemaslahatan jadi penyebab Yusuf dipenjara.